【藏书属性】官方小说《寻找潘达利亚》官网整合版
之前介绍过了,作者Sarah Pine。写过《洛瑟玛·塞隆:日影之下》以及小咆哮短篇。
由于国服官网的翻译错误疏漏不少,也曾被人吐槽像机翻,
此次为历史吧的资料存档,我选择的是小说正文为台服官网翻译的版本。
人名等有依据的,基本按照国服数据库来修正;
做了一些本地化处理和些许润色。
最后是一点个人读后感,不得不说作者的文笔与思考继承了以往的风格。
虽然说她写的也是感情,但是想必戈登大妈的略微狗血的言情剧而言,
其笔下的各个人物,从老陈,丽丽与父亲程波,到大法师安瑟雷姆·鲁因和那个当黑水强盗的女儿‘利刃’凯特琳,再到托维尔兄弟,以及最后的暗夜精灵、牛头人德鲁伊和血精灵法师,
感情细腻和真挚,尤其是最后的提问与思考升华了主题。
读到最后我也不禁热泪盈眶,我愿意多看到这样的感情描写,让人物形象变得丰富和更有感染力。
由于国服官网的翻译错误疏漏不少,也曾被人吐槽像机翻,
此次为历史吧的资料存档,我选择的是小说正文为台服官网翻译的版本。
人名等有依据的,基本按照国服数据库来修正;
做了一些本地化处理和些许润色。
最后是一点个人读后感,不得不说作者的文笔与思考继承了以往的风格。
虽然说她写的也是感情,但是想必戈登大妈的略微狗血的言情剧而言,
其笔下的各个人物,从老陈,丽丽与父亲程波,到大法师安瑟雷姆·鲁因和那个当黑水强盗的女儿‘利刃’凯特琳,再到托维尔兄弟,以及最后的暗夜精灵、牛头人德鲁伊和血精灵法师,
感情细腻和真挚,尤其是最后的提问与思考升华了主题。
读到最后我也不禁热泪盈眶,我愿意多看到这样的感情描写,让人物形象变得丰富和更有感染力。