翻译：Reah、akuta
大小：37.2MB


[游戏性]
- 新增了一项计分板元素以显示竞技与搭档模式下每支队伍的战败补偿。
- Zeus-x27 不再可以穿墙击杀。


[杂项]
- 修复了使用 Intel 集成 GPU 的用户运行 -d3d9ex 启动项时引发的黑屏问题。
- 《头号特训》匹配时间已经过改善。
- 即使当前进行的《头号特训》比赛尚未结束，最近队友表单中也有显示您的当前队友。因此一场精彩的比赛结束后，您可以邀请他们加入您的队伍再次共赛。
- “The Emperor”名称中缺失的“The”现已补充完整。


[地图]
- 殒命大厦已被加入竞技模式地图池
- 古堡激战已被移出竞技模式地图池
- 死亡游乐园和核子危机已被移至炸弹拆除地图组二号
- 古堡激战和殒命大厦已被移至炸弹拆除地图组一号




殒命大厦：
- 修改了 CT 方到中路的通道，使 CT 方在包点之间转移更安全



- 前移了胶板堆和 T 方中路的木箱，使 T 方架人更安全
- 玩家在 T 方初始点和 B 点金属台阶上的碰撞问题现已修复
- 更新了音响范围
- 将 T 方初始点的发动机移至二楼
- 使从 T 方走廊通过天花板往中路扔手雷稍微容易些
- 一些细微调整与漏洞修复