V社在今日为《半条命：Alyx》更新了1.4版本，加入了液体的物理效果。官方还很贴心的在更新日志中加入了一个液体物理效果的Gif动图，可以看到酒瓶中的液体受重力影响的流动效果非常好。

   不过补丁中表示，现在游戏中有液体的瓶子还是不能摇晃太快，否则液体容易飞溅出来。游戏还加入了巴西、捷克、波兰等语言字幕；玩家回到主菜单后，UI会比以往出现的更快。

   本次更新还为创意工坊加入了一些实例性地图，包括盲目僵尸、破解与碳粉谜题、可视性系统等图。感兴趣的玩家可以点击Steam官方更新页面查看。