OG官宣队内四号位jerAx退役的同时，发布了一则长文解释jerAx退役的缘由，以及公布了jerAx部分后续安排。VPGAME就原文进行了翻译，内容如下：
所有美好的事物总有结束的那天，怀着这样的心情，我们在此宣布：JerAx将不再是OG活跃阵容中的一员
Jesse觉得是时候去追寻生命中其他的目标了，我们也为我们能和这样一个美好，有创意且聪颖的人共事那么多年而感到骄傲。
我们曾一起环游世界，我们曾一起庆祝胜利，我们也曾一起承受失败，我们一起经历了那么多。而作为朋友，有的时候能做的就是放手。
别的话不再赘述，接下来是他想对大家说的话：
为什么我想离开Dota?
我很喜欢创造：我总有一种将脑海里的想法变成现实的冲动，而游戏对我来说是一个完美的平台，因为在游戏中，没有真正意义上的限制，你也能把你的经验分享给其他人。我发现我很喜欢质疑为什么这些事物是现在这样子的，我会寻找其他的方式去改变，去打破所谓的标准。
Dota2这个游戏像是一个无穷尽的解谜游戏，每个人手上都有解法，但是至今为止没有人能真正地解开。自我开始玩这个游戏开始，我就在不断地学习，随着我玩得越来越多，这个游戏的信息和知识对我产生了无法抗拒的影响，我像是上瘾了一般想要去了解这个游戏的每个细节。当我成功的时候，这给我一种满足感和成就感，当我没找对方向的时候，我会感到挫败和懊恼，但是这种感觉也促使我再度尝试。这些感觉是我当初沉迷Dota的起因，但是这些感觉消失了，因为现在的我把这个游戏当作是一种竞技。
竞技环境总能逼迫参与者展现出最棒的自己，但是永远保持最佳状态是不可能的。我们有那么多比赛，一个接一个地来测试每支队伍的能力，而现实是残酷的。当你在一个比赛中出局后， 你并没有多少时间进行队伍层面的改变，因为时间间隔非常短，所以任何变动都有着巨大风险。无论你是以赢为目的，还是单纯把比赛当作一个学习的机会，一直糟糕的表现是会令人非常低落的。这里有很多失败者，而登顶者寥寥无几。来自自己，队友，俱乐部的压力一直在你身上，让你去赢。这是一场心理战，而你要靠你的好胜心走下去。
在这种氛围中生活对我有很大的打击，一想到每年要经历的“磨难”令我感到疲惫甚至麻木，你从我对此的描述中也能看出有点不对了。我不得不让自己在赛季中不去想这些消极的东西，我学会了单纯往前走，不去思考别的。我对这个游戏的热情还在，但是当我时不时告诉自己一切都还挺好的时候，我是在撒谎，因为一切不怎么好，我在成为一个不是我自己的人。
令我困惑的点其实是，赢得冠军这件事情其实并不能给我带来快乐，令我快乐的是我在这过程中所做创造性的工作。令我快乐的是我们用一起分享交流并且细心打磨的战术取得了改变性的成果。在我看来，胜利的概念是我上面说的话每天都能发生。你能用你的肉眼看见你们的提升，你的队友愿意接受你的建议，而且即使你搞砸了无数次，也愿意重新接受你。
在这个游戏中，还有很多值得发现和创造的地方，很多能改变这个游戏玩法的地方去发掘。但是如果你不是以提升自己成绩为目的，你做这些研究大部分时间都是浪费时间。这对我来说很难接受，我对一直打一直想变强一直赢这个概念已经有点厌倦了。这和我的所思所为有所冲突，这不是我。
我不再有热情继续去玩Dota2，我也很难保持这样一个竞技者的身份。对我来说，去追寻生命中其他方向已经是我最终的决定，我对此深信不疑。
作为一个职业选手能够走到今天这个位置，我很幸运，而且我自己也不太清楚我是怎么走到这一步的。其间的每一件事情都可能朝另一个方向发展，我也可能走不到这一步。在过去的10年里，我见证了整个社区的发展，我对社区那些充满热情的幕后人员有着无限的敬意，是他们让DOTA有了今天在电竞领域的地位。没有你们，这个圈子就不会存在。
我想感谢所有我在DOTA2里认识，说过话或者一起玩过的人们。
OG的粉丝们也不用担心，虽然JerAx将不再是活跃阵容中的一员，但是他还会留在OG。一日为友，终身为友。
请记得在中欧时间29日7点收看TI9的真视界，而我们的OG Night Show将在次日8点开启，当然了，JerAx也会加入和我们一起分享OG的美好时刻。
另外我们还会为Jesse举办一个致敬之夜，敬请期待。
兄弟，谢谢，我们爱你。 |
